Soviet-Era Civic Monuments in the Cultural Landscape of Kaliningrad

Unraveling the Threads of History: Soviet-Era Monuments and Post-Soviet National Identity in Moscow

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

Protecting Cultural Monuments Against Terrorism

Famous cultural monuments are often regarded as unique icons, making them an attractive target for terrorists. Despite huge military and police outlays, terrorist attacks on important monuments can hardly be avoided. We argue that an effective strategy for discouraging terrorist attacks on iconic monuments is for the government to show a firm commitment to swift reconstruction. Using a simple g...

a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey

the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...

Cultural Landscape of Nayband Village

Nayband is a historical village in South Khorasan, which is located on the western edge of the desert. The adjacency of the village to the caravan route, its strategic position, and the existence of water resources and fertile lands have led to the formation of its texture. The harsh climatic conditions of the region and the existence of miscreants and bandits in the historical periods, while c...